El Feite(1)

Recuerdo de un amuro ranfañoso,(2)(3)
luce-tajo de guapo, marca rea,
un feite en re fa-si, meticuloso,
que un cacho de nariz le escolasea.(4)

Beso maula de daga matadora,
no ha de borrarse nunca, hasta la muerte,
por más que el que lo lleve sea ahora,
tayador ventajero con la suerte.(5)

Por eso es que le digo cuando pasa,
-engrupido debute, farolero,(6)(7)
de mucho cueyo y de corbata escasa-:
-Ya que aúra sos bacán y el vento empacas,(8)(9)(10)
y la rolás con púas, ¡pesebrero!,(11)(12)(13)
no te sacás el feite, no te sacas.

Carlos de la Púa

(1) Feite Vale por "cicatriz en el rostro". Alude a las navajas de afeitar o rasurar.
(2)Amuro El término amuro -del genovés amurrâ "encallar", cruzado con el italiano murare "emparedar"- tiene muchos significados en lunfardo: "abandono", "prisión" y, sobre todo"estafa". Ninguno de esos significados cuadra, sin embargo, al empleo que de amuro hace aquñi C. de la P. 
(3)Ranfañoso Equivalente a rantifuso "repugnante", "asqueroso".
(4)Escolasea Empleado metafóricamente como "escamotear".
(5)Tayador La novena acepción académica de tayar es "intervenir con predominio en una conversación o debate y por extensión en cualquier asunto".
(6)Engrupido Vale por "vano, jactancioso, que cree valer más de lo que vale".
(7)Debute Vale por "cabalmente, perfectamente".
(8)Bacán Vale por "persona adinerada". Proviene de baccan término del genovés popular que sugnifica "patrón".
(9)Vento Vale por "dinero". Del genovés popular vento "dinero".
(10)Empacar Vale por "guardar, ahorrar". Procede de paco "envoltorio".
(11)Rolar En español "andar, dar vueltas". De allí viene el primitivo significado lunfardo: "andar en compañía de alguien, ser su amigo".
(12)Púas Del español popular púa "persona astuta".
(13)Pesebrero "Portero de prostíbulo".                                                                                                          Notas de José Gobello